Parisian fishermen ( Quai d'Orsay )
The case sometimes arises that one of them takes a fish, - generally small; - the physiognomy of colleagues immediately expresses all the nuances of astonishment much more than the symptoms of jealousy, - which would tend to prove that no illusion supports them during their long stations, and that, far from coveting imaginary fries, they know what to expect from the probable results of their platonic passion.
Suburban train ( Gare Saint-Lazare )
Everyone, after a hard day's work, is anxious to find the freshness of a more or less vast garden, but where one has the freedom to put oneself in shirt sleeves. — It is the hour when additional edibles abound in the nets of the wagons, and where the melons combine their perfumes with those of the marolles and the emanations of the cigars expensive or cheap, but also smelly, of our national factories.
Ambulant Merchants ( Rue Montmartre )
Very sympathetic to the housewives of the district who support them against all odds, they are the masters of the road, and the heaviest vehicles are obliged to give way to them. — If an unfortunate coachman has the audacity to walk at the smallest trot , or the awkwardness of passing too close to a customer installed in the middle of the street, he is in the grip of a vocabulary which reveals the neighborhood of the halls.
Monceau Park
The instruction that cars must pass through this oasis intended for the recreation of children and nannies is perfectly legitimate, and we find it natural that we seek to protect future generations from any accident. But would it not be fair to demand a certain reciprocity for the safety of teams that venture there, and to prohibit these young men, so paternally protected by municipal by-laws, from launching horses such a wide variety of projectiles?
A show ( Place Vendôme )
The downpour, so impatiently awaited during certain summers, sometimes multiplies in such a way that this cataclysm becomes the daily event. — Despite this regularity, the phenomenon varies so much the hours of its appearance, and occurs with such instantaneousness, that 'he succeeds each time in surprising and flooding a satisfactory number of walkers, who had thought they could profit from a fallacious clearing.
An accident ( Rue de Rivoli )
The wooden pavement is sometimes slippery, - this is often the result of natural humidity; - more frequently still, this dangerous state of the roadways results from an insufficient watering which does not remove any of the refuse on which the horses skate. - These days, there are as many animals lying as standing, and without the spirit of brotherhood that leads our fellow citizens to help each other, the circulation would become decidedly impassable.
Meeting ( Champs-Élysées )
The cyclist is generally daring — it comes from his age, his confidence in his address, the little space he needs to evolve, the speed he can get. — As a result, he throws himself with all his might, and that, if he encounters an unforeseen obstacle, he tumbles. — As long as it does not occur under the omnibuses, there is only half harm. in extreme cases, it is not yet said that it will not get away unscathed. — The Binger brake is so powerful!
At the bookstore ( Boulevard des Italiens )
Here, it is the meeting place for gourmets of intelligence, who prefer to the satisfaction of vulgar gluttony the feast of the spirit. No indigestion to fear if the chance of the title has misled you; the heaviest products have never had more serious effects than bringing sleep, sometimes anticipated, but always calm and often deep. The great advantage of this kind of gift is for the donor that it is not forced to taste it; the danger is to give, without having read it, a book which demolishes the political, religious and social tendencies of the important personage to whom he offers it for the sole purpose of making himself a protector as devoted as it is persevering.
At the confectioner ( Boulevard de la Madeleine )
Foresighters did not wait until January 1 to send their gifts, but the latecomers who waited until the last moment pile up at the confectioner's and go jostle to get the obligatory bag. The unfortunate thing is that in these extreme times the supplies of renowned specialists are often exhausted, and that to meet "the requirements of the public", they sometimes find themselves in the need to replace their usual products poisonous sweets and adulterated chocolates from the nearest grocer.— " Tarde venientibus ossa, " said the poet on forgotten New Years.
A refuge ( Line of large boulevards )
It is certainly the most important step that has been taken towards social reform since the new era. — The refuge adds to human rights that of being crushed only when it wants to, when it is lacking of patience, or that his physiognomy is unfriendly to the peacekeeper responsible for interrupting the movement of devices to crush the members of the poor people.
Men-posters ( Place de la Concorde )
It is noon. It's lunch time, and, as La Réclame knows that a hungry stomach has no more eyes than ears, it rests. Illuminated vehicles park lined up at the bottom of the sidewalks, while their hitches stretch their tired limbs and light the comforting cigarette. — To be immobile, these vehicles nevertheless retain their motley appearance for all, terrifying for quadrupeds, and like their daily station coincides with the return of the rides, it puts desperation the squires responsible for watching over the first steps of young Amazons, whose dismayed mounts manifest in various ways their invincible repugnance.
Midnight past ( New boulevards )
This is a serious problem. — Is the night rate applicable when you arrive home after 12:30 am, or is it necessary that the driver was picked up after that hour to be allowed to claim the price? In the current circumstance, the coachman claims the opposite, the bourgeois claims that he owes only the ordinary race, the agents are in an extreme perplexity, and the female part of the loading of the cab is moping while waiting for the solution of the conflict.
An electric tramway ( Rue Tronchet )
The horses had scarcely begun to get used to the steam trams, their smoke and their whistles, which it was thought fit to use electricity. — It was doubtless with good intention, since these new vehicles run noiselessly and smoke-free. Nevertheless they cause the Parisian cavalry an invincible terror. — The animals, who are only half stupid, are always wary of what they cannot explain, and the sight of this car that nothing apparently does not set in motion, and which stirs however, inspires them with a distrust which does not seem completely unintelligent to me.
An omnibus station ( Place de la Madeleine )
It is an open-air circle, without subscription, and with this advantage that women are admitted to it. It is undoubtedly for this reason that we see regulars there, who, although provided with numbers, never decide to take their place in the vehicles which succeed one another, however, without interruption.
A fire ( Place of the School of Medicine )
An impressionable porter saw smoke on his staircase. — In his zeal, he went to smash the windows of all the warnings in the neighborhood, and from all points of the horizon the firefighters rushed to the scene of the disaster, a little unsure of his exact situation. All the kids they met escorted them with long strides, while the city sergeants stopped the traffic, under the fallacious pretext of ensuring it.
Results ( The Breakdown Club)
The expected shock has occurred. A carelessly driven cab, it was seen, emerging from the rue de Presbourg, did not have time to avoid the avalanche with four wheels which rolled towards him. The rear wheel of the carried tank (it broke suddenly) struck hers so that the two vehicles were instantly stopped. The lighter cab was thrown to the side while his driver was launched on the back alley.
Packing ( Avenue du Bois de Boulogne)
Suddenly, without us knowing which fly bit it, one of the horses in the procession suddenly took on a disorderly pace as the combined efforts of his coachman and of his tiller's comrade failed to moderate. He does not gallop, he flies, sowing fear in timid souls, arousing the noblest inclinations of devotion in generous natures.
The Cook and Co Agency Cars ( Vendôme column )
For several years several agencies have been founded, which, for a modest remuneration, transport foreigners through Paris and make them aware of its monuments, its particularities, its beauties and its ugliness.
an incident
An incident